Pasos básicos para validar tu título de high school en Estados Unidos

30 Ago 2024

Pasos básicos para validar tu título de high school en Estados Unidos

/
Posted By
/
Comments0

Para validar un título de high school en Estados Unidos, generalmente se sigue un proceso llamado «homologación» o «evaluación de credenciales». Este proceso evalúa el título de high school obtenido en otro país para determinar si es equivalente a un diploma de high school estadounidense. Aquí te explico los pasos básicos:

1. Obtener una Evaluación de Credenciales Académicas

  • Seleccionar una Agencia de Evaluación: Existen varias agencias en Estados Unidos que se especializan en la evaluación de credenciales académicas extranjeras. Algunas de las más reconocidas son:
    • World Education Services (WES)
    • Educational Credential Evaluators (ECE)
    • National Association of Credential Evaluation Services (NACES) (una asociación que agrupa varias agencias de evaluación).
  • Enviar Documentos: Debes enviar copias certificadas de tu diploma de high school, transcripciones (boletas de calificaciones), y cualquier otro documento relevante. En algunos casos, estos documentos deben estar traducidos al inglés por un traductor certificado.
  • Evaluación: La agencia evaluará tu título y emitirá un informe que indica si tu diploma de high school es equivalente a un diploma estadounidense.

2. Traducción de Documentos

  • Si tus documentos no están en inglés, deberás hacer que un traductor certificado los traduzca. La traducción debe ser precisa y certificada, lo cual significa que el traductor debe incluir una declaración que certifique la exactitud de la traducción.

3. Presentación del Informe de Evaluación

  • El informe de evaluación se puede utilizar para varias finalidades:
    • Admisión a Universidades o Colleges: Si planeas continuar con estudios superiores en EE.UU.
    • Solicitudes de Empleo: Algunas empresas pueden requerir la validación de tus estudios de high school.
    • Propósitos Inmigratorios: Puede ser necesario para ciertas aplicaciones de visa.

4. Verificación Adicional

  • Algunas escuelas o empleadores podrían solicitar una verificación adicional, como entrevistas o exámenes, para asegurarse de que el nivel de educación es adecuado.

5. Consideraciones Específicas por Estado

  • Algunos estados en EE.UU. tienen requisitos adicionales o procesos específicos para la validación de títulos. Es importante verificar si el estado donde planeas residir tiene algún procedimiento particular.